<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ta vie on s'en fout! &#187; traduction</title>
	<atom:link href="http://tavie.onsenfout.com/tag/traduction/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tavie.onsenfout.com</link>
	<description>Mon bazar techno-miam</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 May 2010 20:06:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Installation et utilisation du plugin WordPress WP-Print</title>
		<link>http://tavie.onsenfout.com/2008/06/13/installation-et-utilisation-du-plugin-wordpress-wp-print/</link>
		<comments>http://tavie.onsenfout.com/2008/06/13/installation-et-utilisation-du-plugin-wordpress-wp-print/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 15:04:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>François</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bits]]></category>
		<category><![CDATA[installation]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[tuto]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Print]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tavie.onsenfout.com/?p=74</guid>
		<description><![CDATA[Un mini tuto rapidos sur l&#8217;installation et l&#8217;utilisation du plugin WordPress WP-Print. Pour rappel ce plugin permet d&#8217;afficher une jolie version imprimable de l&#8217;article ou de la page en cours, sans les menus, en-têtes et autres pieds de page disgracieux. Installation Télécharger WP-Print 2.3 en Français. (pour les versions WordPress 2.5 et supérieures) Décompresser l&#8217;archive [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un mini tuto rapidos sur l&#8217;installation et l&#8217;utilisation du plugin WordPress WP-Print. Pour rappel ce plugin permet d&#8217;afficher une jolie version imprimable de l&#8217;article ou de la page en cours, sans les menus, en-têtes et autres pieds de page disgracieux.<br />
<span id="more-74"></span></p>
<h3>Installation</h3>
<p>Télécharger <a href="/wp-content/uploads/2008/05/wp-print230.zip">WP-Print 2.3 en Français</a>. (pour les versions WordPress 2.5 et supérieures)</p>
<p>Décompresser l&#8217;archive dans le répertoire wp-content/plugins de votre blog, ce qui crée un répertoire wp-print.</p>
<p>Aller sur le tableau de bord Worpress, menu <strong>Extensions</strong> et <strong>activer</strong> le plugin</p>
<p>Régénérer les permaliens : <strong>Réglages</strong> / <strong>Permaliens</strong> et cliquer sur <strong>Enregistrer les modifications</strong></p>
<p>Pour paramétrer le plugin (facultatif) aller sur <strong>Réglages</strong> / <strong>Imprimer</strong></p>
<h3>Utilisation</h3>
<p>Voici comment faire apparaitre le lien &laquo;&nbsp;Imprimer le message&nbsp;&raquo; à l&#8217;endroit voulu, plusieurs solutions sont possibles :</p>
<h4>Lien au dessus du titre de chaque article</h4>
<p>Editer le fichier wp-content/themes/&lt;VOTRE_THEME&gt;/index.php</p>
<p>Rechercher la ligne suivante :</p>
<p class="code">&lt;?php while (have_posts()) : the_post(); ?&gt;</p>
<p>En dessous de cette ligne insérer :</p>
<p class="code">&lt;?php if(function_exists(&#8216;wp_print&#8217;)) { print_link(); } ?&gt;</p>
<h4>Lien à l&#8217;intérieur de l&#8217;article</h4>
<p>C&#8217;est la solution que j&#8217;ai choisie pour ce blog. Il faut ouvrir l&#8217;article pour que l&#8217;option d&#8217;impression apparaisse.</p>
<p>Editer le fichier wp-content/themes/&lt;VOTRE_THEME&gt;/single.php</p>
<p>Rechercher la ligne suivante :</p>
<p class="code">&lt;?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?&gt;</p>
<p>En dessous de cette ligne insérer :</p>
<p class="code">&lt;?php if(function_exists(&#8216;wp_print&#8217;)) { print_link(); } ?&gt;</p>
<p>de la même façon on peut insérer la ligne de code dans pages.php pour permettre l&#8217;impression des pages.</p>
<h4>Lien d&#8217;impression à la demande</h4>
<p>Si vous ne voulez pas que la fonction d&#8217;impression soit disponible pour l&#8217;ensemble des articles ou des pages, n&#8217;utilisez pas les méthodes précédentes, il y a une solution au coup par coup : Dans l&#8217;article ou la page insérez <strong>&#91;print_link&#93;</strong> à l&#8217;endroit où vous voulez  voir apparaître le lien.</p>
<h4>Personnaliser le style du lien</h4>
<p>WP-Print regarde s&#8217;il existe une feuille de style <strong>print-css.css</strong> dans le répertoire du thème actif. Si elle existe les styles de cette feuille sont chargés, sinon WP-Print charge la feuille <strong>print-css.css</strong> qui se trouve dans le répertoire du plugin. Il ne faut pas modifier cette dernière, les modifications seraient perdues lors de la mise à jour du plugin.</p>
<h3>Liens</h3>
<p><a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-print.html" target="_blank">La homepage de WP-Print</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tavie.onsenfout.com/2008/06/13/installation-et-utilisation-du-plugin-wordpress-wp-print/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduction française du plugin WordPress WP-Print 2.3 beta 2</title>
		<link>http://tavie.onsenfout.com/2008/04/07/traduction-francaise-du-plugin-wordpress-wp-print-23-beta-2/</link>
		<comments>http://tavie.onsenfout.com/2008/04/07/traduction-francaise-du-plugin-wordpress-wp-print-23-beta-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 17:18:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>François</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bits]]></category>
		<category><![CDATA[Lester Chan]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress 2.5]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Print]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tavie.onsenfout.com/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[Finalement comme il n&#8217;y avait pas grand-chose à faire j&#8217;ai traduit en français WP-Print 2.3 beta 2, compatible WordPress 2.5. J&#8217;attends quand même la version finale (prévue en juin) pour envoyer la traduction à Lester Chan et à WordPress Francophone. Télécharger WP-Print 2.3 beta 2 FR Edit du 19/05/2008 : La version 2.3 finale est [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Finalement comme il n&#8217;y avait pas grand-chose à faire j&#8217;ai traduit en français WP-Print 2.3 beta 2, compatible WordPress 2.5. J&#8217;attends quand même la version finale (prévue en juin) pour envoyer la traduction à Lester Chan et à <a href="http://www.wordpress-fr.net/" target="_blank">WordPress Francophone</a>.</p>
<p><a href="http://tavie.onsenfout.com/wp-content/uploads/2008/04/wp-print23b2-fr.zip">Télécharger WP-Print 2.3 beta 2 FR</a></p>
<p>Edit du 19/05/2008 : La <a href="http://tavie.onsenfout.com/wp-content/uploads/2008/05/wp-print230.zip">version 2.3 finale</a> est en ligne.</p>
<p>Voir aussi ce <a href="/2008/06/13/installation-et-utilisation-du-plugin-wordpress-wp-print/">petit tuto d&#8217;installation</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tavie.onsenfout.com/2008/04/07/traduction-francaise-du-plugin-wordpress-wp-print-23-beta-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduction française du plugin WordPress WP-Print 2.20</title>
		<link>http://tavie.onsenfout.com/2007/11/25/traduction-francaise-du-plugin-wordpress-wp-print-220/</link>
		<comments>http://tavie.onsenfout.com/2007/11/25/traduction-francaise-du-plugin-wordpress-wp-print-220/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Nov 2007 23:51:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>François</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bits]]></category>
		<category><![CDATA[Lester Chan]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Print]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tavie.onsenfout.com/2007/11/25/traduction-francaise-du-plugin-wordpress-wp-print-220/</guid>
		<description><![CDATA[Grâce à l&#8217;excellent tuto de Marc Charvet j&#8217;ai traduit en français le non moins excellent plugin WP-Print de Lester Chan. On peut donc maintenant imprimer proprement et en français les excellents billets de ce blog en cliquant sur la petite imprimante en haut à gauche (il faut ouvrir le billet pour que la magie opère). [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Grâce à l&#8217;excellent <a title="Tuto traduction thèmes et plugins wordpress" href="http://www.la57ieme.net/wordpress/articles/internationalisation-des-themesintroduction/">tuto de Marc Charvet</a> j&#8217;ai traduit en français le non moins excellent plugin WP-Print de <a title="Lester Chan programming" href="http://lesterchan.net/portfolio/programming.php">Lester Chan</a>. On peut donc maintenant imprimer proprement et en français les excellents <img src='http://tavie.onsenfout.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  billets de ce blog en cliquant sur la petite imprimante en haut à gauche (il faut ouvrir le billet pour que la magie opère).</p>
<p>Pour ceux que ça intéresse, en attendant que la traduction soit accessible sur le <a title="Traductions WP-Print" href="http://dev.wp-plugins.org/browser/wp-print/i18n">repository des plugins WordPress</a> on peut toujours la télécharger <a title="Traduction française WP-Print" href="/wp-content/uploads/2007/11/wp-print-fr_fr.zip">ici</a>. Pour l&#8217;installer il suffit de décompresser l&#8217;archive dans le répertoire wp-content/plugins/print. Il n&#8217;y a que les fichiers de localisation dans l&#8217;archive, le plugin doit déja être installé (version 2.20).</p>
<p>Edit du 26/11/2007 : j&#8217;ai mis en ligne une version complète francisée <a title="WP-Print 2.20 fr" href="/wp-content/uploads/2007/11/wp-print220-fr.zip">ici</a><br />
Edit du 28/11/2007 : Bravo à l&#8217;équipe de WordPress Francophone, le plugin francisé est aussi <a title="WP-Print Français" href="http://www.wordpress-fr.net/plugins?detail-file=wp-print">chez eux </a></p>
<p>Edit du 17/7/2008 : Attention, cette version n&#8217;est pas compatible avec WordPress 2.5. Téléchargez <a href="/wp-content/uploads/2008/05/wp-print230.zip">WP-Print 2.3</a>. Il y a aussi un <a href="/2008/06/13/installation-et-utilisation-du-plugin-wordpress-wp-print/">mini tuto  d&#8217;installation.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tavie.onsenfout.com/2007/11/25/traduction-francaise-du-plugin-wordpress-wp-print-220/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
