Installation des paquets nécessaires :

sudo aptitude install build-essential linux-headers-`uname -r` xinetd

Télécharger VMware Server sur le site de VMware et obtenir un numéro de série si nécessaire.

Recopier l’archive dans un répertoire temporaire, la décompacter et lancer le script d’installation :

cp VMware-server-1.0.6-91891.tar.gz /tmp/.
cd /tmp
tar -xvzf VMware-server-1.0.6-91891.tar.gz
cd VMWare/vmware-server-distrib
./vmware-install.pl

Choisir les options par défaut et entrer le numéro de série s’il s’agit d’une première installation de VMware.

Recopier manuellement les librairies manquantes :

sudo cp /lib/libgcc_s.so.1 /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1
sudo cp /usr/lib/libpng12.so.0 /usr/lib/vmware/lib/libpng12.so.0

Pour le support USB il n’y a plus besoin de bricoler le fichier /etc/init.d/mountdevsubfs.sh. Il suffit d’ajouter les lignes suivantes dans /etc/fstab :

# Support USB pour VMware
none /proc/bus/usb usbfs devgid=46,devmode=664 0 0

Redémarrer la machine et lancer VMware Server. Mettez à jour les VMware Tools pour chaque machine virtuelle, et voilu.

Par la suite, à chaque mise à jour du noyau linux il faudra reconfigurer VMWare :

sudo aptitude install linux-headers-`uname -r`
vmware-config.pl

Liens

Install VMWare in Ubuntu 8.04

Un grand merci à Kagou je galérais depuis des lustres pour utiliser des périphériques USB sous VMware, la solution est là :

Editer /etc/init.d/mountdevsubfs.sh

Décommenter les 4 lignes après # Magic to make /proc/bus/usb work

Exécuter /etc/init.d/mountdevsubfs.sh

Après, pour que ça fonctionne chez moi il faut d’abord connecter le périphérique USB, lancer la machine virtuelle et ensuite aller dans VM / Removable Devices / USB Device et activer le périphérique. C’est pas Plug & Play, mais c’est déjà ça.

Edit du 9/06/2008 : pour les versions plus récentes voir le billet sur l’installation de VMware server 1.06.