Testé sous Linux Mint LMDE
On peut avoir tout un tas de bonnes raisons d’utiliser un proxy http, que ce soit pour masquer son adresse IP réelle à des sites indiscrets ou encore pour accéder aux applications web d’un réseau local distant.
Il suffit d’un accès ssh à une machine distante pour créer un proxy SOCKS sur cette machine. Avec OpenSSH :
ssh -D 8088 user@machine_distante |
Configurer ensuite le navigateur pour utiliser un proxy SOCKS 5 sur le port choisi, ici 8088. Avec SwitchySharp sous Chromium ça donne ça :

Sous windows on utilisera Putty pour créer le tunnel SSH.
Plus de détails sur le site d’Alexandre